Matali Crasset

Product/Industrial Designer / France / Matali Crasset

Matali Crasset’s Book List

Books have always accompanied me to help me clarify my thoughts, reflect on my practice. Although in my practice I work with mental images, words and texts are still very important to me. With reading my interests widen. My sensitivity to social thought, anthropology, and ethnology is affirmed. However, I feel very small in the face of the knowledge that the written word contains. I have only climbed a few steps of what is an imposing mountain, yet I find that it is a never-ending joy.

Les livres m'ont toujours accompagné pour préciser mes pensées, réfléchir sur ma pratique. Même si dans ma pratique je travaille à partir d'images mentales, le mot, le texte sont toujours cependant très importants pour moi. Après les centres d'intérêts se sont élargis. Ma sensibilité pour les pensées sociales, l'anthropologie, l'ethnologie s'est affirmée. Je me sens cependant très petite face aux connaissances de l'écrit. J'ai juste gravi quelques pas de cette imposante montagne, donc c'est un bonheur sans fin.

2 books
Émile Zola

As a teenager, I often read and reread Emile Zola, whose novel about the happiness of women was one of my favorite books, depicting an entire mural of society. I don’t know how to account for my fascination with this book today, but along with the love story between Denise Baudu and Octave Mouret, I think it was the social portrait that so enthused me.

Adolescente, j'ai beaucoup lu et relu Emile Zola, dont le roman au bonheur des dames était un de mes livres de chevet, la description de cette fresque sociale en regard de l'évolution de la société. Je ne sais pas comment regarder cette fascination pour ce livre aujourd'hui, mais plus que l'histoire d'amour entre Denise Baudu et Octave Mouret, je crois que c'est le tableau social qui m'a enthousiamé.

Georges Perec

Perec is an author I always read with relish and this book was the first by the author that I devoured. Beyond the issues it addresses, my fascination with Perec’s work perhaps lies in the echo that I see in my practice as a designer: within the very specific and restrictive rules of writing, you can always find the freedom to invent, similar to the way the product designer creates something inventive within the constraints of industry.

C'est un auteur que je lis toujours avec délectation--ce livre car il fut le premier de Perec que j'ai dévoré. Au delà des sujets qu'il aborde, ma fascination pour l'écriture de Perec est peut-être l'écho que j'y vois dans ma pratique de designer : avec des règles d'écriture très précises et contraignantes, on peut toujours trouver une liberté et inventer, s'inventer, comme le designer avec les contraintes industrielles.

comments powered by Disqus