Author Rana Abou Rjeily builds an ingenious cross-cultural bridge by way of a typeface family that brings the Arabic and Latin alphabets together and, in the process, fosters a new understanding of Arab culture. Both minimalist and illuminating, the book’s stunning pages map the rules of Arabic writing, grammar, and pronunciation to English, using this typographic harmony as the vehicle for better understanding this ancient culture from a Western standpoint. The book jacket unfolds into a beautiful poster of a timeless quote by Gibran Khalil Gibran, rendered in Arabic: “We shall never understand one another until we reduce the language to seven words.”